Fanousci klasickeho filmu „Stiny minulosti“ se domnivali, ze znají kazdy zaber, kazdou repliku a kazdy detail slavne sceny z nemocnicniho pokoje, kde hlavni hrdina po nehode poprvé otevre oci. Jenze nedavno se zacalo sirit video, ktere tuto ikonickou scenu ukazuje v uplne novem svetle.

Nejde o novou verzi, nejde o sestrih, ani o podvod. Jde o puvodni, neupravene zaber, ktery byl celych tricet let soucasti filmu – jen si ho nikdo nevsiml. Az ted.

Kdyz se podivate pozorne na zaber, kde sestra vstupuje do pokoje a slzy ji tecou po tvari, uvidite v levem rohu odraz ve skle. Na prvni pohled nenapadny. Ale kdyz si to video zpomalite, zjistite, ze v odrazu neni nikdo ze štábu. Neni to kamera. Je to oblicej – cizi, nehybny, se zcela neprirozenym vyrazem. A neni tam ani predtim, ani potom.

„Zadny efekt, zadna postprodukce,“ potvrdil reziser v jednom z nedavnych rozhovoru. „Nikdo z nas si toho nevsiml. A po pravde – nevim kdo nebo co to bylo.“

Odhaleni tohoto detailu vyvolalo mezi fanousky spekulace. Nekteri veri, ze slo o cloveka ze štábu, ktery se omylem objevil ve zaberu. Jini mluvi o duchovi – v budove se totiz skutecne natacelo v byvale nemocnici, kde se drive lecili pacienti s tezkyma dusevnima poruchama. A par lidi tvrdi, ze to neni poprve, co se v tehle scene citili „divne“.

A pak jsou taci, kteri to povazuji za zamerne skryty symbol. Mozna rezisersky trik, ktery mel zustat neobjeveny – nebo tichy komentar k tomu, ze nektere stiny minulosti nikdy nezmizi.

A tak si film pustte znovu. Zastavte ho v case 1 hodina, 12 minut a 43 sekund. Podivejte se do rohu. A zkuste se nadechnout, az uvidite to, co tam byt nemelo.