{"id":4886,"date":"2026-04-10T20:28:52","date_gmt":"2026-04-10T19:28:52","guid":{"rendered":"https:\/\/harcum.am\/?p=4886"},"modified":"2026-04-10T20:28:52","modified_gmt":"2026-04-10T19:28:52","slug":"nemate-nahodou-nejaky-dort-ze-vcerejska-neco-co-se-uz-neprodava-dnes-ma-moje-dcera-narozeniny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harcum.am\/?p=4886","title":{"rendered":"\u201eNem\u00e1te n\u00e1hodou n\u011bjak\u00fd dort ze v\u010derej\u0161ka? N\u011bco, co se u\u017e neprod\u00e1v\u00e1\u2026 dnes m\u00e1 moje dcera narozeniny.\u201c"},"content":{"rendered":"\n

Prodava\u010dka za pultem na okam\u017eik ztuhla. Nebyla to ot\u00e1zka, kterou by sl\u00fdchala \u010dasto \u2014 lid\u00e9 se obvykle ptali na \u010derstv\u00e9 z\u00e1kusky, na to nejlep\u0161\u00ed, co cukr\u00e1rna nab\u00edzela pr\u00e1v\u011b dnes. Ale v mu\u017eov\u011b hlase nebyla netrp\u011blivost ani snaha u\u0161et\u0159it. Bylo v n\u011bm n\u011bco jin\u00e9ho. Tich\u00e9ho. Nal\u00e9hav\u00e9ho.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u201eZe v\u010derej\u0161ka?\u201c zopakovala opatrn\u011b a sklopila pohled k vitr\u00edn\u011b. Leskl\u00e9 dorty se\u0159azen\u00e9 v dokonal\u00e9 \u0159ad\u011b odr\u00e1\u017eely sv\u011btlo lamp, jako by ka\u017ed\u00fd z nich \u010dekal, a\u017e si ho n\u011bkdo vybere. \u201eMy se sna\u017e\u00edme prod\u00e1vat jen \u010derstv\u00e9 v\u011bci.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Mu\u017e p\u0159ik\u00fdvl, jako by tu odpov\u011b\u010f o\u010dek\u00e1val. Byl unaven\u00fd. Nejen fyzicky \u2014 ten druh \u00fanavy, kter\u00fd se ned\u00e1 zahnat sp\u00e1nkem. V rukou dr\u017eel starou pap\u00edrovou ta\u0161ku, prsty m\u011bl m\u00edrn\u011b rozt\u0159esen\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\u201eJ\u00e1 v\u00edm,\u201c \u0159ekl ti\u0161e. \u201eJen\u2026 ona m\u00e1 r\u00e1da, kdy\u017e dort nen\u00ed \u00fapln\u011b nov\u00fd.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Prodava\u010dka zvedla obo\u010d\u00ed. \u201eJak to mysl\u00edte?\u201c<\/p>\n\n\n\n

Mu\u017e se slab\u011b usm\u00e1l. \u201eTvrd\u00ed, \u017ee kdy\u017e dort chv\u00edli po\u010dk\u00e1, chut\u011b se propoj\u00ed. \u017de je\u2026 opravdov\u011bj\u0161\u00ed.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Na chv\u00edli se mezi nimi rozhostilo ticho. Za oknem proch\u00e1zeli lid\u00e9, sm\u00e1li se, telefonovali, sp\u011bchali d\u00e1l. Uvnit\u0159 cukr\u00e1rny v\u0161ak \u010das zpomalil.<\/p>\n\n\n\n

\u201eKolik je j\u00ed let?\u201c zeptala se nakonec.<\/p>\n\n\n\n

\u201eDneska osm,\u201c odpov\u011bd\u011bl.<\/p>\n\n\n\n

\u201eTo je kr\u00e1sn\u00fd v\u011bk.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Mu\u017e p\u0159ik\u00fdvl, ale jeho \u00fasm\u011bv byl k\u0159ehk\u00fd. \u201eAno. Byl.\u201c<\/p>\n\n\n\n

To slovo tam z\u016fstalo viset. Prodava\u010dka ho nezachytila hned \u2014 nebo mo\u017en\u00e1 zachytila, ale necht\u011bla mu rozum\u011bt. S\u00e1hla po ut\u011brce a za\u010dala bezd\u011b\u010dn\u011b le\u0161tit u\u017e tak \u010dist\u00fd pult.<\/p>\n\n\n\n

\u201ePo\u010dkejte chv\u00edli,\u201c \u0159ekla nakonec a zmizela v zadn\u00ed m\u00edstnosti.<\/p>\n\n\n\n

Mu\u017e z\u016fstal st\u00e1t. Rozhl\u00e9dl se kolem sebe. V\u0161echno bylo tak oby\u010dejn\u00e9 \u2014 a p\u0159itom to p\u016fsobilo cize. Jako by sem nepat\u0159il. Jako by vstoupil do sv\u011bta, kter\u00fd pokra\u010doval d\u00e1l bez ohledu na to, co se stalo jinde.<\/p>\n\n\n\n

Z kapsy vyt\u00e1hl malou fotografii. Hol\u010di\u010dka s rozcuchan\u00fdmi vlasy se na n\u00ed sm\u00e1la, dr\u017eela v ruce kus dortu a m\u011bla \u0161pi\u010dku nosu umazanou od kr\u00e9mu. D\u00edval se na ni dlouho.<\/p>\n\n\n\n

\u201ePo\u0159\u00e1d \u0159\u00edkala, \u017ee nejlep\u0161\u00ed dort je ten, co zbyde,\u201c za\u0161eptal sp\u00ed\u0161 pro sebe.<\/p>\n\n\n\n

Dve\u0159e do z\u00e1zem\u00ed se znovu otev\u0159ely.<\/p>\n\n\n\n

Prodava\u010dka se vr\u00e1tila s krabic\u00ed. Nebyla ozdobn\u00e1, sp\u00ed\u0161 oby\u010dejn\u00e1, lehce poma\u010dkan\u00e1. Polo\u017eila ji na pult.<\/p>\n\n\n\n

\u201eNa\u0161li jsme jeden,\u201c \u0159ekla ti\u0161e. \u201eZ\u016fstal vzadu. Nen\u00ed\u2026 dokonal\u00fd.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Mu\u017e se na krabici pod\u00edval, jako by se b\u00e1l ji otev\u0159\u00edt. \u201eTo je v po\u0159\u00e1dku.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201eNe\u00fa\u010dtujeme ho,\u201c dodala rychle.<\/p>\n\n\n\n

Zavrt\u011bl hlavou. \u201eTo nem\u016f\u017eu p\u0159ijmout.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201eM\u016f\u017eete,\u201c odpov\u011bd\u011bla pevn\u011bji, ne\u017e \u010dekal. \u201eN\u011bkdy\u2026 nejde o pen\u00edze.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Pod\u00edval se j\u00ed do o\u010d\u00ed. Poprv\u00e9. A v tom pohledu bylo v\u0161echno \u2014 \u00fanava, vd\u011b\u010dnost, bolest, i n\u011bco, co p\u0159ipom\u00ednalo \u00falevu.<\/p>\n\n\n\n

Pomalu p\u0159ik\u00fdvl.<\/p>\n\n\n\n

Vzal krabici opatrn\u011b, jako by dr\u017eel n\u011bco k\u0159ehk\u00e9ho a nenahraditeln\u00e9ho. Ulo\u017eil ji do ta\u0161ky a znovu se zad\u00edval na fotografii, ne\u017e ji schoval zp\u011bt.<\/p>\n\n\n\n

\u201eD\u011bkuju,\u201c \u0159ekl.<\/p>\n\n\n\n

\u201eA\u0165 se j\u00ed oslava vyda\u0159\u00ed,\u201c odpov\u011bd\u011bla prodava\u010dka.<\/p>\n\n\n\n

Mu\u017e se pousm\u00e1l. \u201eMysl\u00edm, \u017ee by se j\u00ed l\u00edbila.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Oto\u010dil se a zam\u00ed\u0159il ke dve\u0159\u00edm. Zvonek nad nimi ti\u0161e zazvonil, kdy\u017e vy\u0161el ven.<\/p>\n\n\n\n

Prodava\u010dka z\u016fstala st\u00e1t za pultem je\u0161t\u011b dlouho pot\u00e9, co zmizel z dohledu. Pak se pod\u00edvala na pr\u00e1zdn\u00e9 m\u00edsto ve vitr\u00edn\u011b, kde byl ten dort vystaven\u00fd v\u010dera.<\/p>\n\n\n\n

A poprv\u00e9 si pomyslela, \u017ee ne v\u0161echno, co se neprod\u00e1 dnes, ztr\u00e1c\u00ed svou hodnotu.<\/p>\n\n\n\n

N\u011bkter\u00e9 v\u011bci toti\u017e \u010dekaj\u00ed p\u0159esn\u011b na ten spr\u00e1vn\u00fd okam\u017eik.<\/p>\n\n\n\n

I kdyby m\u011bl p\u0159ij\u00edt a\u017e o den pozd\u011bji.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Prodava\u010dka za pultem na okam\u017eik ztuhla. Nebyla to ot\u00e1zka, kterou by sl\u00fdchala \u010dasto \u2014 lid\u00e9 se obvykle ptali na \u010derstv\u00e9 z\u00e1kusky, na to \n [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":4887,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4886","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"views":18,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harcum.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harcum.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harcum.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harcum.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harcum.am\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4886"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/harcum.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4886\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4888,"href":"https:\/\/harcum.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4886\/revisions\/4888"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harcum.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harcum.am\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harcum.am\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harcum.am\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}