{"id":4778,"date":"2026-04-01T13:21:03","date_gmt":"2026-04-01T12:21:03","guid":{"rendered":"https:\/\/harcum.am\/?p=4778"},"modified":"2026-04-01T13:21:03","modified_gmt":"2026-04-01T12:21:03","slug":"to-je-prece-jeji-hlas-se-zlomil-jako-by-ji-nekdo-sevrel-hrdlo-nedokoncila-vetu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harcum.am\/?p=4778","title":{"rendered":"\u201eTo je p\u0159ece\u2026\u201c \u2014 jej\u00ed hlas se zlomil, jako by j\u00ed n\u011bkdo sev\u0159el hrdlo. Nedokon\u010dila v\u011btu."},"content":{"rendered":"\n

St\u00e1la nehybn\u011b uprost\u0159ed m\u00edstnosti a d\u00edvala se na p\u0159edm\u011bt, kter\u00fd le\u017eel na stole. Byl nen\u00e1padn\u00fd, skoro oby\u010dejn\u00fd. A p\u0159esto v sob\u011b nesl n\u011bco, co j\u00ed nedovolovalo odtrhnout pohled. N\u011bco, co v n\u00ed probouzelo d\u00e1vno zapomenut\u00fd pocit \u2014 sm\u011bs strachu, nejistoty a podivn\u00e9ho pozn\u00e1n\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Jej\u00ed prsty se lehce t\u0159\u00e1sly.<\/p>\n\n\n\n

\u201eTo nen\u00ed mo\u017en\u00e9\u2026\u201c za\u0161eptala tentokr\u00e1t ti\u0161eji, sp\u00ed\u0161 pro sebe ne\u017e pro kohokoliv jin\u00e9ho.<\/p>\n\n\n\n

Mu\u017e, kter\u00fd st\u00e1l za n\u00ed, ud\u011blal krok bl\u00ed\u017e. \u201eCo se d\u011bje?\u201c zeptal se opatrn\u011b. Jeho hlas byl klidn\u00fd, ale v o\u010d\u00edch m\u011bl ot\u00e1zky.<\/p>\n\n\n\n

Neodpov\u011bd\u011bla hned.<\/p>\n\n\n\n

Jen pomalu nat\u00e1hla ruku sm\u011brem ke stolu. Zastavila se t\u011bsn\u011b nad t\u00edm p\u0159edm\u011btem, jako by se ho b\u00e1la dotknout. Jako by v\u011bd\u011bla, \u017ee v okam\u017eiku, kdy se ho skute\u010dn\u011b dotkne, u\u017e nebude cesty zp\u011bt.<\/p>\n\n\n\n

\u201eVid\u00ed\u0161 to taky?\u201c zeptala se nakonec, ani\u017e by se na n\u011bj pod\u00edvala.<\/p>\n\n\n\n

\u201eVid\u00edm\u2026 n\u011bjakou krabi\u010dku,\u201c odpov\u011bd\u011bl nejist\u011b. \u201eCo je na n\u00ed zvl\u00e1\u0161tn\u00edho?\u201c<\/p>\n\n\n\n

Zav\u0159ela o\u010di.<\/p>\n\n\n\n

Na okam\u017eik.<\/p>\n\n\n\n

A pak se kone\u010dn\u011b dotkla v\u00edka.<\/p>\n\n\n\n

Chlad se j\u00ed rozlil do dlan\u011b, nep\u0159\u00edjemn\u00fd, pronikav\u00fd. Rychle ucukla, ale bylo pozd\u011b. Ten pocit v n\u00ed z\u016fstal.<\/p>\n\n\n\n

\u201eTu jsem m\u011bla\u2026\u201c za\u010dala, ale znovu se zarazila.<\/p>\n\n\n\n

Vzpom\u00ednky p\u0159ich\u00e1zely pomalu, jako by se musely prod\u00edrat skrz vrstvy \u010dasu a zapomn\u011bn\u00ed. Obrazy, zvuky, \u00fatr\u017eky v\u011bt. D\u011btstv\u00ed. Pokoj, kter\u00fd u\u017e d\u00e1vno neexistuje. Sm\u00edch, kter\u00fd se vytratil.<\/p>\n\n\n\n

A pak\u2026<\/p>\n\n\n\n

Ticho.<\/p>\n\n\n\n

\u201eTo nen\u00ed mo\u017en\u00e9,\u201c zopakovala, tentokr\u00e1t pevn\u011bji.<\/p>\n\n\n\n

Mu\u017e se zamra\u010dil. \u201eM\u016f\u017ee\u0161 mi vysv\u011btlit, o co jde?\u201c<\/p>\n\n\n\n

Otev\u0159ela o\u010di a pod\u00edvala se na n\u011bj. Bylo v nich n\u011bco, co tam p\u0159edt\u00edm nebylo \u2014 sm\u011bs p\u0159ekvapen\u00ed a\u2026 obavy.<\/p>\n\n\n\n

\u201eTa krabi\u010dka pat\u0159ila mn\u011b,\u201c \u0159ekla pomalu.<\/p>\n\n\n\n

\u201eDob\u0159e\u2026 a?\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201eZtratila jsem ji, kdy\u017e mi bylo osm.\u201c<\/p>\n\n\n\n

V m\u00edstnosti zavl\u00e1dlo ticho.<\/p>\n\n\n\n

\u201eTo m\u016f\u017ee b\u00fdt jen podobn\u00e1,\u201c pokusil se o logick\u00e9 vysv\u011btlen\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Zavrt\u011bla hlavou.<\/p>\n\n\n\n

\u201eNe,\u201c odpov\u011bd\u011bla okam\u017eit\u011b. \u201eUvnit\u0159 je n\u011bco, co by tam nikdo jin\u00fd nemohl d\u00e1t.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Tentokr\u00e1t zav\u00e1hal on.<\/p>\n\n\n\n

\u201eOtev\u0159i ji,\u201c \u0159ekl nakonec.<\/p>\n\n\n\n

Jej\u00ed ruka se znovu p\u0159ibl\u00ed\u017eila ke krabi\u010dce. Tentokr\u00e1t se nezastavila. Pomalu zvedla v\u00edko.<\/p>\n\n\n\n

Zvuk byl tich\u00fd, t\u00e9m\u011b\u0159 nesly\u0161iteln\u00fd. P\u0159esto se zd\u00e1l b\u00fdt v t\u00e9 chv\u00edli ohlu\u0161uj\u00edc\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Pod\u00edvala se dovnit\u0159.<\/p>\n\n\n\n

A ztuhla.<\/p>\n\n\n\n

Mu\u017e se naklonil bl\u00ed\u017e, aby vid\u011bl tak\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Uvnit\u0159 le\u017eel mal\u00fd pap\u00edrek.<\/p>\n\n\n\n

Za\u017eloutl\u00fd, pe\u010dliv\u011b slo\u017een\u00fd.<\/p>\n\n\n\n

\u201eCo to je?\u201c zeptal se.<\/p>\n\n\n\n

Neodpov\u011bd\u011bla.<\/p>\n\n\n\n

Rozlo\u017eila pap\u00edrek.<\/p>\n\n\n\n

Jej\u00ed o\u010di p\u0159ejely po \u0159\u00e1dc\u00edch\u2026 a roz\u0161\u00ed\u0159ily se.<\/p>\n\n\n\n

\u201eTo nen\u00ed mo\u017en\u00e9,\u201c vydechla znovu.<\/p>\n\n\n\n

\u201eCo tam je?\u201c nal\u00e9hal.<\/p>\n\n\n\n

Podala mu pap\u00edrek.<\/p>\n\n\n\n

Chv\u00edli ho \u010detl.<\/p>\n\n\n\n

A pak pomalu zvedl hlavu.<\/p>\n\n\n\n

Na pap\u00edrku byl d\u011btsk\u00fd rukopis.<\/p>\n\n\n\n

Nejist\u00fd, rozt\u0159esen\u00fd, ale \u010diteln\u00fd.<\/p>\n\n\n\n

\u201eA\u017e tohle najde\u0161,\u201c st\u00e1lo tam, \u201ebude u\u017e pozd\u011b.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Pod t\u00edm bylo jm\u00e9no.<\/p>\n\n\n\n

Jej\u00ed jm\u00e9no.<\/p>\n\n\n\n

Ale to nebylo to nejhor\u0161\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Datum.<\/p>\n\n\n\n

Datum, kter\u00e9 je\u0161t\u011b nenastalo.<\/p>\n\n\n\n

Oba ml\u010deli.<\/p>\n\n\n\n

M\u00edstnost byla najednou men\u0161\u00ed. T\u00ed\u017eiv\u011bj\u0161\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

\u201eTo je n\u011bjak\u00fd vtip,\u201c \u0159ekl nakonec, ale jeho hlas postr\u00e1dal p\u0159esv\u011bd\u010den\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Ona jen zavrt\u011bla hlavou.<\/p>\n\n\n\n

\u201eJ\u00e1 ten pap\u00edrek psala,\u201c za\u0161eptala.<\/p>\n\n\n\n

\u201eTo nen\u00ed mo\u017en\u00e9,\u201c zopakoval automaticky.<\/p>\n\n\n\n

\u201eV\u00edm, co jsem psala,\u201c odpov\u011bd\u011bla.<\/p>\n\n\n\n

Pod\u00edval se znovu na datum.<\/p>\n\n\n\n

Pak na ni.<\/p>\n\n\n\n

A v tu chv\u00edli si oba uv\u011bdomili stejnou v\u011bc.<\/p>\n\n\n\n

Ne\u0161lo o to, odkud se ta krabi\u010dka vzala.<\/p>\n\n\n\n

Ale o to\u2026<\/p>\n\n\n\n

pro\u010d se objevila pr\u00e1v\u011b te\u010f.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"St\u00e1la nehybn\u011b uprost\u0159ed m\u00edstnosti a d\u00edvala se na p\u0159edm\u011bt, kter\u00fd le\u017eel na stole. Byl nen\u00e1padn\u00fd, skoro oby\u010dejn\u00fd. A p\u0159esto v sob\u011b nesl n\u011bco, \n [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":4779,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4778","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"views":125,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harcum.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harcum.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harcum.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harcum.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harcum.am\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4778"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/harcum.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4778\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4780,"href":"https:\/\/harcum.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4778\/revisions\/4780"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harcum.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harcum.am\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harcum.am\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harcum.am\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}