{"id":4470,"date":"2026-03-12T16:42:58","date_gmt":"2026-03-12T16:42:58","guid":{"rendered":"https:\/\/harcum.am\/?p=4470"},"modified":"2026-03-12T16:42:58","modified_gmt":"2026-03-12T16:42:58","slug":"dest-nad-santiago-matatlan-v-oaxace-zuril-temer-celou-noc-vitr-narazel-do-sten-maleho-hlineneho-domu-tak-silne-jako-by-chtel-strhnout-strechu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harcum.am\/?p=4470","title":{"rendered":"D\u00e9\u0161\u0165 nad Santiago Matatl\u00e1n v Oaxace zu\u0159il t\u00e9m\u011b\u0159 celou noc. V\u00edtr nar\u00e1\u017eel do st\u011bn mal\u00e9ho hlin\u011bn\u00e9ho domu tak siln\u011b, jako by cht\u011bl strhnout st\u0159echu."},"content":{"rendered":"\n

D\u00e9\u0161\u0165 nad Santiago Matatl\u00e1n v Oaxace zu\u0159il t\u00e9m\u011b\u0159 celou noc. V\u00edtr nar\u00e1\u017eel do st\u011bn mal\u00e9ho hlin\u011bn\u00e9ho domu tak siln\u011b, jako by cht\u011bl strhnout st\u0159echu. Star\u00e9 d\u0159ev\u011bn\u00e9 okenice rachotily a mezi prkny ob\u010das pronikla tenk\u00e1 linie vody. Uvnit\u0159 domu v\u0161ak sv\u00edtila mal\u00e1 olejov\u00e1 lampa a jej\u00ed sv\u011btlo vytv\u00e1\u0159elo na st\u011bn\u00e1ch m\u011bkk\u00e9, t\u0159epotaj\u00edc\u00ed se st\u00edny.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

U stolu sed\u011bl star\u00fd mu\u017e jm\u00e9nem Mateo. Jeho ruce byly drsn\u00e9 od let pr\u00e1ce na poli a kolem o\u010d\u00ed m\u011bl hlubok\u00e9 vr\u00e1sky, kter\u00e9 vypr\u00e1v\u011bly p\u0159\u00edb\u011bh o dlouh\u00e9m a ne v\u017edy lehk\u00e9m \u017eivot\u011b. P\u0159esto byl v jeho pohledu klid, kter\u00fd p\u0159ich\u00e1z\u00ed jen s \u010dasem.<\/p>\n\n\n\n

Na druh\u00e9 stran\u011b stolu sed\u011bla jeho vnu\u010dka Luc\u00eda. Bylo j\u00ed sotva deset let a d\u00e9\u0161\u0165 ji o\u010dividn\u011b znerv\u00f3z\u0148oval. Ka\u017ed\u00fd siln\u011bj\u0161\u00ed n\u00e1raz v\u011btru ji p\u0159im\u011bl pod\u00edvat se ke dve\u0159\u00edm.<\/p>\n\n\n\n

\u201eD\u011bdo,\u201c za\u0161eptala, \u201emysl\u00ed\u0161, \u017ee bou\u0159e odnese st\u0159echu?\u201c<\/p>\n\n\n\n

Mateo se lehce usm\u00e1l a zavrt\u011bl hlavou.<\/p>\n\n\n\n

\u201eTenhle d\u016fm stoj\u00ed u\u017e skoro pades\u00e1t let,\u201c \u0159ekl klidn\u011b. \u201eP\u0159e\u017eil hor\u0161\u00ed bou\u0159e ne\u017e tuhle.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Luc\u00eda se pod\u00edvala nahoru na strop, jako by cht\u011bla ov\u011b\u0159it, jestli m\u00e1 pravdu.<\/p>\n\n\n\n

\u201eA ty jsi ho postavil?\u201c zeptala se.<\/p>\n\n\n\n

\u201eAno,\u201c odpov\u011bd\u011bl Mateo. \u201eSe sv\u00fdm otcem.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Na chv\u00edli zavl\u00e1dlo ticho. Venku v\u00edtr znovu zes\u00edlil a d\u00e9\u0161\u0165 za\u010dal bubnovat do st\u0159echy je\u0161t\u011b hlasit\u011bji.<\/p>\n\n\n\n

Luc\u00eda si p\u0159it\u00e1hla deku bl\u00ed\u017e k ramen\u016fm.<\/p>\n\n\n\n

\u201eMaminka \u0159\u00edkala, \u017ee z\u00edtra p\u0159ijede n\u011bkdo z m\u011bsta,\u201c \u0159ekla.<\/p>\n\n\n\n

Mateo pomalu p\u0159ik\u00fdvl.<\/p>\n\n\n\n

\u201eAno. P\u0159ijede.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201ePro\u010d?\u201c<\/p>\n\n\n\n

Star\u00fd mu\u017e chv\u00edli neodpov\u00eddal. Jeho pohled se zastavil na star\u00e9 d\u0159ev\u011bn\u00e9 truhle u st\u011bny.<\/p>\n\n\n\n

\u201eProto\u017ee n\u011bkte\u0159\u00ed lid\u00e9 cht\u011bj\u00ed koupit na\u0161i p\u016fdu,\u201c \u0159ekl nakonec.<\/p>\n\n\n\n

Luc\u00eda se zamra\u010dila.<\/p>\n\n\n\n

\u201eAle pro\u010d?\u201c<\/p>\n\n\n\n

Mateo vstal, pomalu p\u0159e\u0161el k truhle a otev\u0159el ji. Uvnit\u0159 byly star\u00e9 fotografie, n\u011bkolik dopis\u016f a mal\u00fd kus tmav\u00e9ho kamene.<\/p>\n\n\n\n

Vzal k\u00e1men do ruky a chv\u00edli si ho prohl\u00ed\u017eel.<\/p>\n\n\n\n

\u201eProto\u017ee si mysl\u00ed, \u017ee je tady n\u011bco cenn\u00e9ho,\u201c odpov\u011bd\u011bl.<\/p>\n\n\n\n

Luc\u00eda se k n\u011bmu p\u0159ibl\u00ed\u017eila.<\/p>\n\n\n\n

\u201eCo je to?\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201eObsidi\u00e1n,\u201c \u0159ekl Mateo.<\/p>\n\n\n\n

\u201eJe vz\u00e1cn\u00fd?\u201c<\/p>\n\n\n\n

Star\u00fd mu\u017e pokr\u010dil rameny.<\/p>\n\n\n\n

\u201ePro n\u011bkter\u00e9 lidi ano.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Luc\u00eda se posadila zp\u00e1tky ke stolu.<\/p>\n\n\n\n

\u201eA prod\u00e1\u0161 jim tu p\u016fdu?\u201c<\/p>\n\n\n\n

Mateo se znovu posadil naproti n\u00ed. Ohe\u0148 v mal\u00e9 peci ti\u0161e praskal a m\u00edstnost se naplnila teplem.<\/p>\n\n\n\n

\u201eNev\u00edm,\u201c p\u0159iznal.<\/p>\n\n\n\n

\u201eAle kdy\u017e ji prod\u00e1\u0161,\u201c pokra\u010dovala Luc\u00eda pomalu, \u201etak ten d\u016fm\u2026\u201c<\/p>\n\n\n\n

Nedokon\u010dila v\u011btu.<\/p>\n\n\n\n

Mateo v\u011bd\u011bl, co chce \u0159\u00edct.<\/p>\n\n\n\n

\u201eAno,\u201c odpov\u011bd\u011bl ti\u0161e. \u201eMo\u017en\u00e1 by zmizel.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Luc\u00eda se zad\u00edvala do plamene lampy.<\/p>\n\n\n\n

\u201eJ\u00e1 nechci, aby zmizel.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Star\u00fd mu\u017e se usm\u00e1l. Ten \u00fasm\u011bv byl jemn\u00fd, ale trochu smutn\u00fd.<\/p>\n\n\n\n

\u201eJ\u00e1 taky ne,\u201c \u0159ekl.<\/p>\n\n\n\n

Venku bou\u0159e st\u00e1le zu\u0159ila, ale zd\u00e1lo se, \u017ee pomalu sl\u00e1bne. V\u00edtr u\u017e nebil do st\u011bn tak divoce jako p\u0159ed hodinou.<\/p>\n\n\n\n

Luc\u00eda si polo\u017eila hlavu na st\u016fl.<\/p>\n\n\n\n

\u201eD\u011bdo?\u201c zamumlala ospale.<\/p>\n\n\n\n

\u201eAno?\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201eKdy\u017e p\u0159ijedou ti lid\u00e9 z m\u011bsta\u2026 m\u016f\u017ee\u0161 jim \u0159\u00edct ne?\u201c<\/p>\n\n\n\n

Mateo se zad\u00edval na star\u00e9 fotografie v truhle. Na jedn\u00e9 z nich byl jeho otec, stoj\u00edc\u00ed p\u0159esn\u011b na tom m\u00edst\u011b, kde te\u010f rostl velk\u00fd ag\u00e1vov\u00fd ke\u0159.<\/p>\n\n\n\n

Zav\u0159el truhlu.<\/p>\n\n\n\n

\u201eAno,\u201c \u0159ekl po chv\u00edli.<\/p>\n\n\n\n

Luc\u00eda u\u017e t\u00e9m\u011b\u0159 spala, ale usm\u00e1la se.<\/p>\n\n\n\n

Bou\u0159e venku kone\u010dn\u011b za\u010dala sl\u00e1bnout. D\u00e9\u0161\u0165 se zm\u011bnil v tich\u00e9 kap\u00e1n\u00ed a v\u00edtr se pomalu uklidnil.<\/p>\n\n\n\n

A zat\u00edmco noc nad Santiago Matatl\u00e1n v Oaxace pomalu ustupovala, star\u00fd d\u016fm z hl\u00edny st\u00e1l pevn\u011b na sv\u00e9m m\u00edst\u011b \u2014 stejn\u011b jako rozhodnut\u00ed mu\u017ee, kter\u00fd v\u011bd\u011bl, \u017ee n\u011bkter\u00e9 v\u011bci se prost\u011b neprod\u00e1vaj\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"D\u00e9\u0161\u0165 nad Santiago Matatl\u00e1n v Oaxace zu\u0159il t\u00e9m\u011b\u0159 celou noc. V\u00edtr nar\u00e1\u017eel do st\u011bn mal\u00e9ho hlin\u011bn\u00e9ho domu tak siln\u011b, jako by cht\u011bl strhnout \n [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":4471,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4470","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"views":150,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harcum.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harcum.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harcum.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harcum.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harcum.am\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4470"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/harcum.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4472,"href":"https:\/\/harcum.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4470\/revisions\/4472"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harcum.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harcum.am\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harcum.am\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harcum.am\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}